Aktualizacja: 17 października 2026
Administratorem danych jest Arkadiusz Śmietański, ul. Augustyna Kordeckiego 54C, 60-144 Poznań, Polska. Kontakt w sprawach danych: support@kinbiome.com.
Adres e-mail (logowanie), imię lub przezwisko w rodzie, pokolenie, potwierdzenie wieku 16+.
Odpowiedzi w grze: tekst, nagrania głosu i ich transkrypcje, komentarze, rysunki z Kalamburów, głosy i wyniki.
Odpowiedzi mogą zawierać informacje o zdrowiu (np. domowe sposoby na sen lub przeziębienie). Przetwarzamy je wyłącznie na podstawie Twojej wyraźnej zgody (art. 9 ust. 2 lit. a RODO). Osoby z linkiem (np. dziadkowie) wyrażają własną zgodę przed pierwszą odpowiedzią.
Drzewo rodu: imiona osób w rodzinie, opcjonalnie rok urodzenia, kto jest czyim rodzicem i partnerem. Na tej podstawie liczymy bliskość pokrewieństwa. To nie jest badanie genetyczne i nie zbieramy danych genetycznych.
Osoby dodane przez link (np. dziadkowie) i osoby wpisane do drzewa nie podają e-maila.
Prowadzenie gry, rodzinnego biomu, drzewa rodu, wniosków i informatora (umowa, art. 6 ust. 1 lit. b RODO; dane o zdrowiu: zgoda, art. 9 ust. 2 lit. a).
Dane krewnych wpisanych do drzewa bez konta: prawnie uzasadniony interes rodziny w zachowaniu pamięci rodu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Każda taka osoba może sprzeciwić się i poprosić o usunięcie danych.
W planie Rodzina Plus: transkrypcja nagrań, porządkowanie wpisów i składanie informatora przez AI. W planie darmowym AI nie przetwarza Twoich odpowiedzi.
Obsługa płatności i planu Rodzina Plus.
Odpowiedzi, nagrania, biom, drzewo i informator widzą wyłącznie członkowie Twojego rodu.
Jeśli należysz do kilku rodów, wpis z jednego rodu trafia do drugiego tylko wtedy, gdy przeniesie go spokrewniona osoba, a ród źródłowy na to pozwala.
W publicznej lidze rodzin (tylko po zapisaniu się przez założyciela rodu) widać nazwę rodu, miasto, dom, punkty i serię dni. Nigdy odpowiedzi ani nagrania.
Statystyki „Inne rodziny”: tylko gdy założyciel rodu je włączy. Trafiają do nich wyłącznie krótkie nazwy sposobów (np. „syrop z cebuli”), bez imion, miejsc i treści, i są pokazywane dopiero, gdy ten sam sposób zgłosi co najmniej 50 rodzin.
Nagranie z linku do odsłuchu (np. w informatorze) może odsłuchać każdy, kto ma ten link. Udostępniaj go tylko bliskim.
Kliknięcia w zapowiedzi produktów, których jeszcze nie oferujemy (np. Księga Rodu), zapisujemy, żeby ocenić zainteresowanie. Nie są zamówieniem.
Supabase (baza danych, logowanie i pliki; serwery w Unii Europejskiej).
Dostawca AI (tylko w planie Plus: Google Gemini w płatnym planie API, zapasowo Anthropic lub OpenAI): transkrypcja nagrań i porządkowanie tekstu. Przekazanie poza UE na podstawie standardowych klauzul umownych UE lub EU-US Data Privacy Framework. W płatnych planach API dane nie są używane do trenowania modeli.
Stripe (płatności na stronie www; dane karty widzi tylko Stripe), Google Play i RevenueCat (płatności w aplikacji z Google Play), Vercel (strona www).
Dane przechowujemy, dopóki masz konto. Po usunięciu konta usuwamy Twoje odpowiedzi i nagrania, a Twój węzeł w drzewie zostaje bez imienia (żeby nie rozerwać drzewa dzieciom i wnukom). Jeśli byłeś ostatnią osobą z kontem w rodzie, usuwamy cały ród.
Archiwum informatora istnieje tak długo jak ród.
Masz prawo do dostępu, poprawienia, usunięcia i przeniesienia danych, ograniczenia przetwarzania, sprzeciwu oraz cofnięcia zgody w dowolnym momencie (bez wpływu na wcześniejsze przetwarzanie).
Konto usuniesz w aplikacji: Ty → Usuń konto i moje dane. Osobę bez konta usunie z drzewa każdy członek rodu, a na prośbę także my: napisz na adres kontaktowy.
Masz prawo złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
Konto może założyć osoba, która ukończyła 16 lat. Młodsze dzieci mogą grać wyłącznie na urządzeniu i za zgodą rodzica lub opiekuna.
Usługodawcą jest Arkadiusz Śmietański, ul. Augustyna Kordeckiego 54C, 60-144 Poznań, Polska. Biom Rodzinny to gra rodzinna i prywatne archiwum wspomnień. Plan darmowy obejmuje gry bez AI, biom, drzewo, wnioski, dom i ligę. Rodzina Plus to subskrypcja dla całego rodu (opis i cena w aplikacji).
Subskrypcję kupioną na stronie www obsługuje Stripe. Odnawia się automatycznie co miesiąc albo co rok. Anulujesz ją w aplikacji: Ty → Rodzina Plus → Zarządzaj subskrypcją; Plus działa wtedy do końca opłaconego okresu.
Prawo odstąpienia: możesz odstąpić od umowy w ciągu 14 dni od zakupu bez podawania przyczyny, pisząc na adres kontaktowy. Jeśli przed zakupem poprosiłeś o rozpoczęcie usługi od razu, zwrócimy pieniądze pomniejszone o kwotę za dni, w których Plus działał.
Subskrypcję kupioną w Google Play obsługuje Google: anulujesz ją w Google Play → Płatności i subskrypcje, a zwroty realizowane są według zasad Google Play.
Na życzenie wystawiamy rachunek za zakup.
Nie publikuj treści bezprawnych, obraźliwych, naruszających prywatność innych ani cudzych utworów. Każdą treść możesz zgłosić w aplikacji, a założyciel rodu może usuwać komentarze i rysunki w swoim rodzie.
Treści, które dodajesz, należą do Ciebie. Udzielasz nam licencji tylko w zakresie potrzebnym do działania usługi (przechowanie, pokazanie rodzinie, przygotowanie informatora).
Aplikacja nie jest wyrobem medycznym i nie diagnozuje, nie leczy, nie zapobiega ani nie łagodzi żadnych chorób. Biom, wnioski i informator opisują doświadczenia Twojej rodziny i nie są poradą medyczną. W sprawach zdrowia skonsultuj się z lekarzem.
Treści oznaczone jako przygotowane przez AI mogą zawierać błędy. Sprawdzaj je z rodziną.
Reklamacje i pytania: support@kinbiome.com. Odpowiadamy w ciągu 14 dni. O zmianach regulaminu informujemy w aplikacji co najmniej 14 dni wcześniej.